Capítulo disponível em: Inglês
Francês
Espanhol
Italiano
Romeno
Para Diante
não tenha perdido a minha última pistola. A cavalo, meus amigos, a cavalo! E os quatro amigos lançaram-se a galope na estrada de Béthune.
O CONVENTO DAS CARMELITAS DE BÉTHUNE
Os grandes criminosos têm uma espécie de predestinação que lhes permite superar todos os obstáculos, que lhes permite escapar a todos os perigos, até o momento que a Providência, cansada, marcou como o escolho da sua ímpia fortuna.
Milady era assim, passou através dos cruzadores das duas nações e chegou a Bolonha sem nenhum acidente.
Ao desembarcar em Portsmouth, Milady era uma inglesa que as perseguições da França expulsavam de La Rochelle, ao desembarcar em Bolonha, após dois dias de travessia, fez-se passar por uma francesa que os ingleses inquietavam em Portsmouth, devido ao ódio que haviam concebido contra a França.
De resto, Milady tinha o mais eficaz dos passaportes: a sua beleza, o seu ar importante e a generosidade com que distribuía as pistolas. Libertando-se das formalidades da praxe graças a um sorriso afável e às maneiras galantes de um velho governador do porto, que lhe beijou a mão, só ficou em Bolonha o tempo necessário para enviar uma carta concebida nos seguintes termos:
A sua Eminência Monsenhor Cardeal de Richelieu, no seu acampamento diante de La Rochelle.
Monsenhor, que Vossa Eminência fique descansada, Sua Graça, o duque de Buckingham, não partirá para França. Bolonha, 25 à noite.
MILADY DE + + +.
P. S. -Segundo o desejo de Vossa Eminência dirijo-me ao convento das Carmelitas de Béthune onde aguardarei as suas ordens.