Capítulo disponível em: Inglês
Francês
Espanhol
Italiano
Romeno
Para Diante
- Aproveitá-lo o melhor possível. Fiz dele espião da mulher.
O conde de Rochefort inclinou-se como um homem que reconhece a grande superioridade do mestre e retirou-se. Quando ficou só, o cardeal voltou a se sentar, escreveu uma carta que lacrou com o seu sinete particular e depois tocou. O oficial entrou pela quarta vez.
- Mande-me chamar Vitray e diga-lhe que se prepare para uma viagem. Pouco depois o homem que convocara estava de pé diante dele, de botas e esporas. - Vitray - disse-lhe o cardeal -, vai partir rapidamente para Londres. Não se deterá um instante no caminho. Entregue esta carta a Milady. Aqui tem um vale de duzentas pistolas, procure o meu tesoureiro e levante o dinheiro. Receberá outro tanto se estiver aqui, de regresso, dentro de seis dias e se tiver desempenhado cabalmente da minha comissão.
Sem responder uma só palavra, o mensageiro inclinou-se, pegou a carta e
o vale de duzentas pistolas e saiu. Eis o que continha a carta:
Milady: Vá ao primeiro baile a que assista o duque de Buckingham. Ele terá no gibão doze agulhetas de diamantes. Aproxime-se e corte-lhes duas. Assim que as agulhetas estiverem em seu poder, avise-me.
GENTE DE TOGA E GENTE DE ESPADA
No dia seguinte àquele em que estes acontecimentos se verificaram, como Athos não tivesse reaparecido, o Sr. de Tréville fora avisado por D’Artagnan e por Porthos do seu desaparecimento. Quanto a Aramis, pedira uma dispensa de cinco dias e encontrava-se em Ruão, dizia-se, por assuntos de família.
O Sr. de Tréville era o pai dos seus soldados. O mais insignificante e desconhecido deles, desde que usasse o uniforme da companhia, podia estar tão certo da sua ajuda e do seu apoio como da ajuda e do apoio de um próprio irmão.